Бадрах Энержи ХХК: Press release/ Хэвлэлийн мэдээ

Улаанбаатар хот, 2020 оны 3 дугаар сарын 11

2020 оны 3 дугаар сарын 8-ны Ням гарагт тус компанийн ажилтанд COVID-19 вирусын халдварын шинж тэмдэг илэрснийг Монгол  Улсын Онцгой  комисс болон холбогдох бусад газарт нэн даруй мэдээлсэн болно.

Монгол Улсад байнгын оршин суух эрхтэй,  57 настай Франц Улсын иргэн тус ажилтан нь эх орондоо зорчоод, Монгол Улсад 2020 оны 3 дугаар сарын 2-ны өдөр “Чингис Хаан” олон улсын нисэх буудалд буугаад бусад бүх зорчигчийн адил эрүүл мэнд болон бусад төрлийн хяналтаар орсон байна. Тухайн цаг мөчид тус ажилтанд ямар нэг өвчний шинж тэмдэг илрээгүй тул Монгол Улсад нэвтрүүлсэн. 

Тус ажилтанд Монгол Улсад ирсний дараах тав хоногийн хугацаанд ямар нэг өвчний шинж тэмдэг илрээгүй бөгөөд түүний биед ядрах шинж тэмдэг ажиглагдаж эхлэнгүүт компанийн зүгээс “Шинэ корона вирусын эсрэг авах арга хэмжээний тухай” дотоод журмын дагуу тусгаарлаж, сэжигтэй тохиолдлын талаар Монгол Улсын Онцгой комисст шуурхай мэдээлж,  зохих арга хэмжээг авсан болно. 

Үүний мөрөөр Дорноговь аймгийн Онцгой байдлын комиссоос тусгай баг бүрэлдэхүүн   тусгаарлагдсан ажилтанд үзлэг хийж, COVID-19 вирусын халдварын сорьц авсан болно. 2020 оны 3 дугаар сарын 10-ны өдөр шинжилгээний урьдчилсан хариу гарч, сэжигтэй тохиолдол нь COVID-19 вирусын халдвар гэж оношлогдсон. Үүнийг баталгаажуулах хоёр дахь шинжилгээ хийгдээд байна. 

Бидэнд байгаа мэдээллээр тус ажилтнаас халдвар дамжсан тохиолдол одоогоор бүртгэгдээгүй байгаа бөгөөд тухайн ажилтантай шууд болон шууд бусаар харьцсан компанийн бүх ажилтан зохих ёсоор тусгаарлалтад орсон болно. 

Press release
Ulaanbaatar, March 11, 2020

On March 8th, 2020, the Company informed the State Emergency Commission and the relevant organizations about a suspicious case of COVID-19 related to one of its employees.
 
This employee, a foreign permanent resident of Mongolia and French citizen aged 57 years old, arrived to Mongolia by air on March 2nd, 2020 after having travelled to France. Same as all other passengers on the flight, he was checked up upon his arrival by the teams in charge of medical and other control at the Chinggis Khaan International Airport and was allowed entry to the Mongolian territory since he presented no particular sign of sickness.
  
The employee has not shown any specific health issues during his first five days in Mongolia. On the first observation of signs of physical weakness, the employee was immediately put in isolation following the company internal regulations and procedures regarding Coronavirus prevention. Right after that, the company took the initiative to promptly inform the relevant organizations.
 
The Emergency Commission of Dornogobi Aimag dispatched a dedicated team to the field site where the employee was located and undertook the medical examination and collection of the samples necessary for the COVID-19 test analysis. The preliminary results of the analysis are known as of March 10, 2020 and show that the suspicious case is actually subject to a COVID-19 infection. A second analysis is taken to confirm this first result.
 
As of today, to our best knowledge, no chain of transmission has been identified so far and all the employees of the company who have been in direct and indirect contact with him are properly isolated.