“Монголын төрийн Хатан эрдэнэ” тусгай үзэсгэлэнгийн нээлтийн ГЭРЭЛ ЗУРГУУД

П.Зоригт, IKON.MN

0 минутын өмнө

iKon.MN

Гэрэл зургийг MPA агентлагийн онцгой зөвшөөрөлтэйгөөр ашиглав

Улсын эх дагина Дондогдулам хатны мэлмий гийсний 150 жилийн ойд зориулсан “Монголын төрийн Хатан эрдэнэ” тусгай үзэсгэлэнгийн нээлт өнөөдөр боллоо.

Улсын эх дагина Дондовдулам хэмээх нэрийн учир:

Төвд хэл ба монгол бичгээр бичсэн сурвалжийн дотор, ялангуяа Алтан навчит өргөмжлөлийн дотор Улсын Эх дагиныг Дондовлхам гэж нэрлэжээ. VIII Богд Монголын тарнийн шашны эзэн Очирдара мөн учир хатныг нь очирдара бурхны юм-ын нэрээр “Дондүвлхам” (Тус бүтээгч охин тэнгэр) гэжээ.

Гэтэл кирилл үсэгт, 1940-өөд онд зохиолч Донровын Намдаг “Цаг төрийн үймээн” романд Дондогдулам гэж анх бичсэнээр ард түмний дунд ийнхүү энэхүү нэрээр нэрлэгдэх болсон байна. “Дондүг” (gdong drug) гэсэн төвд үг нь зургаан нүүрт гэсэн Махешвар тэнгэрийн ёгт нэр болох тул хатныг ингэж нэрлэх үндэсгүй юм.

Иймээс нэгхэн үсгийн зөрөө мэт боловч утга огт өөр болох тул одоо цагт Дондогдуламыг Дондовдулам гэж хэлж бичиж занших нь зөв гэсэн санал дэвшүүлж байгааг Богд Хааны Ордон Музейгээс мэдээлэв.

ФОТО:

Анхааруулга

Хэвлэл мэдээллийн байгууллагууд (Телевиз, Радио, Social болон Вэб хуудаснууд) манай мэдээллийг аливаа хэлбэрээр бүрэн ба хэсэгчлэн авч ашиглахдаа эх сурвалжаа (ikon.mn) заавал дурдах ёстойг анхаарна уу!